Falsafah-Falsafah Jawa “Pedoman dan Nasehat Menjalankan Kehidupan” [bag. 1]

Paribasan Jawa

No.	Bahasa Jawa	Bahasa Indonesia
1	ojo dumeh, ojo gumunan, ojo kagetan	jangan merasa paling, jangan mudah kagum, jangan gampang terkejut
2	Ajining dhiri dumunung ing kedhaling lathi	Nilai diri seseorang terletak pada apa yang diucapkan
3	Ajining sarira dumunung ing busana Nilai badaniah seseorang terletak pada apa yang dipakai - Memayu hayuning bawana	Kewajiban melindungi bagi kehidupan didunia
4	Sukeng tyas yen den hita	Bersedia menerima nasihat, kritik, tegoran
5	Jer basuki mawa beya	Keberhasilan seseorang diperoleh dengan pengorbanan
6	Amemangun karyenak tyasing sesama	Membuat enaknya perasaan orang lain
7	Kridhaning ati ora bisa mbedhah kuthaning pasthi	Gejolak jiwa tidak bisa merubah kepatian
8	Budi dayane manungsa ora bisa ngungkuli garise Kang Kuwasa	Sekuat usaha manusia tidak akan bisa mengatasi takdir Yang Maha Kuasa
9	Sura dira jayaningrat lebur dening pangastuti	Kemarahan dan kebencian akan hilang oleh sikap lemah lembut
10	Tan ngendhak gunaning janma	Tidak merendahkan kepandaian manusia
11	Mangan orang mangan waton kumpul